申し訳ありません！

<２９日０時台にメッセージを下さって、さらに３０日１９時台にもう一度メッセージを下さった方へ>

まずは、わざわざもう一度メッセージを頂きまして、本当に有難う御座いました！
そして、誠に申し訳御座いません…。
やっぱり、文字化けをしていて、解読することが出来ませんでした。
原因を調べようとメルフォさんのヘルプを見たり、サーバー自体のヘルプを参照したりもしたのですが、どうしても読むことが出来ませんでした。
まだ色々調べてみるつもりですが、二度も手間をかけさせた挙句にこのような結果になってしまって、本当にごめんなさい！
お詫びのし様もありません。
でもでも！
お気持ちは十二分に頂戴したつもりです。
こんなことになってしまいましたが、メッセージを頂けてとても嬉しかったです。
どうも有難う御座いました。
これに懲りず（ってもう懲りましたよね…）もしまた遊びに来て下さるのなら、それはこの上もない喜びです。

それでは、簡単ではありますがこの辺で失礼させて頂きます。
お詫びに何か私に出来ることがありましたら、遠慮なく仰って下さいね。