メルフォ返信(1/18)

うわあ、日記久しぶりですねー・・・。
ていうか、色々ありましたよね。
いつもフザけたことしか書かないこのページですが、ちょっぴり真面目なことを。

ヘタ○アについてです。（伏字に意味あるのか？）
ご存知の方も多いかと思いますが、テレビアニメが中止になった、と。
詳しい経緯などはよく知りませんが、波紋を呼んだことは確かでしょう。
現にこのジャンルを扱っているサイトさんたちの中でも、様々な対策を講じていらっしゃるサイトさんも出てきています。
なので私もちょっと考えようかな、と思っています。

１．ヘタ○アのジャンルから撤退する。
２．パスワード付きページを設置して、作品は全てそちらに移す。
３．国名を全て人名に変える。

以上の３つのうちのどれかにするつもりです。
出来れば個人的に２は避けたいです。面倒臭いので・・・（笑）

というわけで、ちょっと考えさせて下さい。
相互サイト様方の様子も窺ってみるつもりにしてます。



はい、では遅くなりましたが続きから返信いきます！

１月１８日都さま

こんばんは、わざわざお返事して下さって有難うございます。
そして返信がまたまた遅くなってしまってごめんなさい。

そうそう、私すごく台湾大好きなんです（＾▽＾）
といっても、まだ台北にしか行ったことがないので、次に行く時は新幹線に乗って高雄とか九扮に行きたいなって思っています。
都さまが案内して下さるのなら、とっても心強いです♪
今ちょっと円高ですが、都さまも是非日本に来て下さいね～！

翻訳の件は、すごく楽しみにしています！
お仕事をされているのなら、お忙しいですよね・・・。
どうぞご自分のペースで、ゆっくりと頑張って下さい。
メールでの文面を見ると、とっても日本語がお上手なので、自信を持っても大丈夫だと思いますよ！！

それでは、出来上がりをお待ちしています。
今後とも、どうぞよろしくお願い致しますー！