メルフォ返信(1/9)

最近寒すぎて、何もやる気が起きないです・・・。
こんなに寒がりなのに、ちゃんと東京に出て行けるのか、心配。

続きからメルフォ返信です。お待たせしてごめんなさい。

１月９日都さま

こちらこそはじめまして、こんばんは！当サイト管理人の六花と申します。
まずは、お返事が遅くなってしまってごめんなさい。
都さまは、台湾の方なのですね。
あまりにも日本語がお上手で、びっくりしてしまいました。ご自分で勉強したのでしょうか。
私は日本語しかできないので、本当に尊敬です。

さて、当サイトの小説を翻訳して下さるというお話ですが、是非是非お願い致します！！
都さんのブログで出処を載せて下さって、コピーできないようにして下さるのなら、何にも問題はありません！とても嬉しいです（＾▽＾）
あと、当サイトからも、都さまのブログにリンクを貼らせて頂いても宜しいですか？
実は中国語圏の方が結構いらっしゃるので、その方たちにも読んで頂きたいなあと思います。

それでは、こんな感じでお返事になっていますでしょうか？
わからない所がありましたら、遠慮なく言って下さいね。
台湾が大好きで３回旅行に行ったことがあるので、すごく都さまには親近感が湧きました。
ではでは、よろしくお願いしますー！